Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kaž harjenki
`jara wusko hromadźe´ | `sehr eng zusammengedrängt´ wie die Heringe
wróćo
`jara wusko hromadźe´ | `sehr eng zusammengedrängt´ wie die Heringe
přikłady z literatury
Pozdźišo potom, hdyž ranje swoje swětło sćeleše, doswjećowaše so w zakurjenej stwě. Tam sedźachu kaž harjenki, z cigaretu mjez porstomaj a poslednjej škleńčku w ruce, sedźachu kaž přiklepani, chowajo so před prózdnym dnjom, kiž z časom kročeše. (Šołćina, Šćežka 74) Přijědźe pjeć nakładnych awtow, połsta muži horje na kóžde, tam smy stali kaž tajke harjenki. (Budar, Tež ja mějach zbožo 64)
wróćo